بعد عودة عائلة ماكينو من معسكر التدريب، تعود الحياة إلى طبيعتها. في أحد الأيام، تكتشف هاروكا ما حدث في المعسكر، فتقرر حماية شقيقاتها الصغيرات. تحاول إقناع زوج أمها بأنها قادرة على إشباع رغباته الجنسية بنفسها، لكن فويو وأكيرا وناتسومي لا يوافقن على هذا القرار.